простоволосый - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

простоволосый - tradução para português


простоволосый      
de cabeça descoberta, descoberto
descoberto      
I. adj
1) открытый, неприкрытый;
2) с непокрытой головой, простоволосый;
3) открытый, незащищённый;
a peito descoberto без прикрытия, незащищённый;
4) открытый, обнаруженный;
a descoberto открыто, честно;
II. m браз месторождение золота
"Santo Deus! Como ela cresceu!" - disse consigo. E declarou em voz alta: - A última vez que aqui estive eras ainda uma criança. Magra, de pernas compridas, descuidada, de saias curtas, e eu costumava arreliar-te. Que mudança nestes cinco anos!      
- Господи, она уже взрослая! - сказал он. - Когда я уезжал отсюда в последний раз, пять лет назад, вы были еще совсем дитя. Вы были такая тощая, длинноногая, простоволосая, носили короткое платьице, и я дразнил вас цаплей... Что делает время!

Definição

простоволосый
ПРОСТОВОЛ'ОСЫЙ, простоволосая, простоволосое; простоволос, простоволоса, простоволосо (·разг. ). О женщинах: с непокрытой головой, с распущенными волосами. "Скоро-де прикажут всем купчихам, стрельчихам, посадским женкам, попадьям и дьяконицам ходить простоволосыми в немецких коротких юбках." А.Н.Толстой. (В древнерусском быту считалось предосудительным для женщины ходить с непокрытой головой.)
Exemplos do corpo de texto para простоволосый
1. Лорд главный судья в понедельник стал манекенщиком, представив новый, простоволосый облик судей, который с 1 октября нынешнего года будет доминировать в залах суда.
2. Judges new bare-headed designer look unveiled Кутюрье представлен новый простоволосый облик судей Clare Dyer, legal editor Клэр Дайер, редактор отдела права Лорд главный судья считает, что старый облик судей слишком отстает от жизни.